(Please scroll down for the English version.)
Pyrimme Sukupuolen moninaisuuden osaamiskeskuksessa noudattamaan Suomen hallituksen ja THL:n ohjeita liittyen koronaviruksen leviämisen ennaltaehkäisyyn. Haluamme suojella erityisesti sinua ja työyhteisöämme sekä myös muita ihmisiä koronavirukselta niin paljon kuin mahdollista.
Nämä ohjeet on päivitetty elokuussa 2020.
Sukupuolen moninaisuuden osaamiskeskus jatkaa toimintaansa pääasiallisesti etänä lokakuun loppuun saakka. Tämä koskee kaikkea Sukupuolen moninaisuuden osaamiskeskuksen asiakastyötä. Jos sinulla on huolia liittyen siihen, että et pysty tilanteessasi hyödyntämään etätukea, ota yhteys työntekijöihin.
Vertaisryhmät järjestetään pääasiallisesti etäryhminä lokakuun loppuun asti. Marras-joulukuun vertaistoiminnan toteuttamisesta tiedotetaan verkkosivuillamme lokakuun viimeisellä viikolla koronatilanne huomioiden. Tiedustelut kuura.autere@seta.fi
Varhaisnuorten ryhmä järjestetään lähiryhmänä ja sen osallistujat saavat ohjeistuksen turvallisuuskäytännöistä. Tiedustelut sasu.mattila@seta.fi
Lokakuun lasten ryhmä järjestetään perustuen ulkoleikkeihin. Tiedustelut miska.salakka@seta.fi
Muiden tahojen järjestämää ryhmätoimintaa (DWC, Elämänlanka, Malkus ry) voi jatkaa, mutta näille ryhmille toimitettuja erillisiä vierailuohjeita tulee noudattaa.
Osaamiskeskuksen työntekijät jatkavat ensisijaisesti etätöissä lokakuun loppuun saakka tai tarvittaessa pitempään.
Sähköinen ajanvaraus: Voit edelleen varata aikoja verkkosivujen ajanvarauksen kautta – mutta kaikki ajat toteutetaan etänä toistaiseksi.
Sähköpostineuvonta jatkuu normaalisti. Jos kaipaat tukea sähköpostitse, laita viestiä osoitteeseen miska.salakka@seta.fi tai työntekijälle, jota olet jo tavannut.
Puhelinajat pidetään normaalisti verkkosivuillamme ilmoitettuina ajankohtina: https://sukupuolenosaamiskeskus.fi/yhteys/
Vertaiskeskustelijapalvelu toimii toistaiseksi etänä.
Ilmoitamme verkkosivuillamme heti, kun pystymme avaamaan asiakasvastaanoton paikan päällä ja jatkamaan vertaistukiryhmiä.
Jos koronaan liittyvät asiat huolestuttavat ja kuormittavat sinua paljon, Mielenterveysseuran kriisipäivystys palvelee sinua tässä asiassa vuorokauden ympäri p. 09 25250111 / www.mieli.fi.
Kiitos, arvostamme kun suojelet itseäsi ja muita ihmisiä! Toivotamme jaksamista sinulle tänä haastavana aikana!
Sukupuolen moninaisuuden osaamiskeskuksen väki
CHANGES IN SERVICES AND GROUP ACTIVITIES DUE TO CORONA
updated 18.08.20
The Gender Diversity & Intersex Centre of Expertise strives to comply with the instructions of the Finnish Government and THL (Finnish institute for health and welfare) in relation to preventing the spread of the coronavirus. We especially want to protect you and our work community, as well as other people, from the coronavirus as much as possible.
These guidelines have been reviewed in August 2020.
All available services organised by the Centre will be organised virtually until the end of October. This includes all individual appointments and group activities. If you have concerns about being able to access our virtual support, please get in touch with the Centre’s employees.
Most peer support groups will be arranged virtually until the end of October. The arrangements for November and December peer support groups will be published on Centre’s website on the last week of October, taking into account the coronavirus situation at the time. For more information: kuura.autere@seta.fi
Youth Group will be arranged face-to-face and the participants will receive separate instructions regarding safety. For more information: sasu.mattila@seta.fi
October’s Children’s Group will be organised around outdoor games. For more information: miska.salakka@seta.fi
Groups organised by other organisations (DWC, the Elämänlanka AA Meetings, Malkus) can meet at the office, but visitors are expected to follow separate instructions for the time being.
The Centre’s employees will work mostly remotely until the end of October.
Electronic booking: You can still book appointments through the website booking system, but all appointments will be remote for the time being.
Email counseling continues normally. If you need email support, please send your message to: miska.salakka@seta.fi or to an employee you’ve already met.
Telephone times are handled normally at the times stated on our website: https://sukupuolenosaamiskeskus.fi/english/
The peer-to-peer-discussion service will be run virtually for the time being.
If we are able to resume our face-to-face customer appointments and peer support groups, we will immediately announce it on our website.
If you are experiencing worry or stress related to the coronavirus, the Mental Health Association Crisis Services will be available 24 hours a day, tel. +358 9 25250113 / www.mieli.fi.
Thank you, we appreciate you protecting yourself and other people!
The staff of the Gender Diversity & Intersex Centre of Expertise