PERUTTU: Läheisten LÄHIryhmä vanhemmille, isovanhemmille ja muille aikuisille läheisille / FACE-to-FACE group for parents, grandparents and other close adults
pe/Fri 9.12. klo/at 17:30-19:30
RYHMÄ ON PERUTTU. Kaikkiin ryhmään hakeneisiin on oltu yhteydessä sähköpostitse.
Paikka/Location: Pasilanraitio 5, 2. krs., Helsinki
Hakulomake auki: Su 16.10. – ma 5.12. klo 20.
Application form available: Sun 16th October – Monday 5th December 8pm.
Hae / Apply:
https://atom.flomembers.com/smok/events/register/3988c7f88ebcb58c6ce932b957b6f332
***
HUOM: Jos tarvitset tulkkia, täytä MYÖS TULKKITILAUS-lomake viimeistään 21.11.2022: https://forms.office.com/r/Rjc3zHqsqD
NOTE: If you need an interpreter, please ALSO fill in this form latest on 21.11.2022: https://forms.office.com/r/Rjc3zHqsqD
***
(In English below)
LÄHEL- Läheisten ryhmään ovat tervetulleita kaikki sukupuoleltaan moninaisen henkilön, kuten transihmisen, muunsukupuolisen, intersukupuolisen, transvestiitin tai sukupuoltaan pohtivan ihmisen vanhemmat, isovanhemmat ja muut aikuiset läheiset. (Puolisoille on oma ryhmänsä).
Ryhmän periaatteisiin kuuluvat luottamuksellisuus, itsemäärittely- ja määrittelemättömyysoikeus sekä omien ja toisten rajojen kunnioittaminen. Voit tulla ryhmään sellaisena kuin olet. Vertaistukiryhmässä on turvallista jakaa niin iloja kuin suruja. Painopiste on läheisten omissa ajatuksissa, kysymyksissä, tunteissa ja kokemuksissa.
Voit ilmottautua/hakea joko yhteen ryhmäkertaan, muutamaan ryhmäkertaan, tai vaikka kaikkiin syksyn kertoihin. Jokaiselle ryhmäkerralle tulee ilmoittautua/hakea erikseen. Ilmottautumis/hakulomakkeet avautuvat aina noin 4 viikkoa ennen ryhmäkertaa.
(Etäryhmiin on ilmoittautumislomakkeet, lähiryhmiin on hakulomakkeet.)
HUOM: Jos perheestäsi osallistuu useampi, täytättehän OMAT lomakkeet! Se auttaa meitä tosi paljon suunnittelussa ja tilastoinnissa! 🙂
Mukaan mahtuu rajoitettu määrä osallistujia. Haku päättyy ma 5.12.2022 klo 20.
JOS MAHDUT MUKAAN, saat ohjeita sähköpostitse viimeistään ryhmäviikon torstaina.
- Jos et pääsekään, peruthan tulosi perumislinkin kautta (voimassa hakulomakkeen aukioloajan). Yllättävässä sairastapauksessa voit perua osallistumisesi hakuajan päättymisen jälkeen yhteisviestillä osoitteisiin: kuura.autere@seta.fi; alex.karjalainen@seta.fi
- HUOM! Noudatamme kulloinkin voimassa olevia koronaohjeistuksia. Luethan saamasi sähköpostin huolella, emme halua käännyttää ketään ovelta.
- Tulethan ajoissa. Ryhmän sujuvuuden ja turvallisuuden vuoksi emme valitettavasti voi ottaa ihmisiä mukaan enää tapaamisen alettua.
Syksyllä 2022 järjestämme sekä etä- että lähitapaamisia. Kaikki ryhmät ja niiden lomakkeet löytyvät ryhmäkalenteristamme.
Lisätietoja: kuura.autere@seta.fi (p. 050 303 1522, to klo 10–11).
***
Group for parents and grandparents (LÄHEL) is meant for all adult close ones of people, who are transgender, non-binary, intersex, transvestite or considering their gender. You can attend the group with a professional interpreter.
In the group it is safe to share your thoughts, questions, and emotions. Main point is in participants’ thoughts, emotions, and experiences. Group principles include i.a. confidentiality, right to define or not to define yourself and mutual respect.
You can sign up/apply for just one meeting, a couple of meetings, or even all meetings this autumn. You will need to fill in the sign up form/application form separately for each meeting. The forms will open approximately 4 weeks before the meeting. Online groups will have a sign up form, while face-to-face groups will have an application form.
We divide into smaller groups if needed; therefore, we ask for topic and language wishes. We try our best to fulfil the wishes but can’t guarantee every wish will be fulfilled.
NOTE: PLEASE FILL IN A SEPARATE FORM FOR EACH PERSON ATTENDING! IT HELPS OUR WORK TREMENDOUSLY!
Only limited number of attendees can be taken to each group meeting. The application form closes on Mon 5th December at 8pm.
As we have to limit the number of attendees for face-to-face groups, there is an application form. Our aim is that as many people as possible has the opportunity to attend our groups in the autumn.
IF THERE IS SPACE FOR YOU IN THIS MEETING, you will receive more information on the same week as the group meeting, latest on Thursday.
- If you realise you can’t attend the meeting you applied for, please cancel your application as soon as possible using the cancellation link in the email. (Available until the application period closes.)
- If you fall sick and can’t attend after the application period has closed, please let us know as soon as possible via email to: kuura.autere@seta.fi; alex.karjalainen@seta.fi
- NOTE! We observe the latest COVID safety measures. Please make sure you read the email you receive; we do not wish to turn anyone away.
- Please be on time. To ensure the safety of the group we will not admit latecomers.
In autumn 2022 we will organise both online and face-to-face groups. All the groups and forms can be found in our web calendar.
More: kuura.autere@seta.fi (Thu at 10-11, p. 050 303 1522).