Puolisoiden ja kumppanien LÄHIyhmä – Face-toFace group for spouses and partners
su / Sun 04.06 klo 14:00-16:00
Pasilanraitio 5., 2 krs., Helsinki
Hakulomake sulkeutuu: ma 29.05. klo 20.
Application form closes: Mon 29th May 8pm
Hae / Apply:
https://www.flomembers.com/smok/events/register/140f6969d5213fd0ece03148e62e461e
HUOM. Lähiryhmiin on HAKU. Emme valitettavasti voi päästää sisään henkilöitä, jotka eivät ole saaneet vahvistusta ryhmään mahtumisesta.
PLEASE NOTE: Face-to-face groups have an application form. Unfortunately, we cannot let you in unless you have received a welcome email from us.
****************************************************************
HUOM: Jos tarvitset tulkkia, täytä MYÖS TULKKITILAUS-lomake viimeistään 15.5.2023: https://forms.office.com/r/Rjc3zHqsqD
NOTE: If you need an interpreter, please ALSO fill in this form latest on 15.5.2023: https://forms.office.com/r/Rjc3zHqsqD
****************************************************************
(In English below)
KUMEL: Kumppaneiden ja puolisoiden ryhmään ovat tervetulleita kaikki sukupuoleltaan moninaisen henkilön, kuten transihmisen, muunsukupuolisen, intersukupuolisen, transvestiitin tai sukupuoltaan pohtivan kanssa suhteessa olevat, seurustelua harkitsevat ja eronneet aikuiset ja nuoret aikuiset. Alaikäraja on 16 vuotta, yläikärajaa ei ole.
Jos suhteesi on kriisissä, saatat hyötyä enemmän joko yksilö- tai paritapaamisista työntekijän kanssa tai puolisoille suunnatusta Puun takaa -ryhmästä, jota järjestetään kysynnän mukaan. Ole yhteydessä palveluohjaajaan, niin mietimme yhdessä, mikä palvelu tukisi sinua parhaiten.
Joudumme ainakin toistaiseksi rajoittamaan lähiryhmien osallistujamääriä, joten kaikkiin lähiryhmiin on haku. Tavoitteemme on, että mahdollisimman moni pääsisi osallistumaan ryhmätapaamisiin kevätkauden aikana.
Mukaan mahtuu rajoitettu määrä osallistujia.
Haku päättyy ma 29.5. klo 20.
JOS MAHDUT MUKAAN, saat ohjeita sähköpostitse viimeistään ryhmäviikon torstaina.
- Jos et pääsekään, peruthan tulosi mahdollisimman pian yhteisviestillä osoitteisiin: kuura.autere@seta.fi; alex.karjalainen@seta.fi
- HUOM! Noudatamme kulloinkin voimassa olevia koronaohjeistuksia. Luethan saamasi sähköpostin huolella, emme halua käännyttää ketään ovelta.
- Tulethan ajoissa. Ryhmän sujuvuuden ja turvallisuuden vuoksi emme valitettavasti voi ottaa ihmisiä mukaan enää tapaamisen alettua.
Keväällä 2023 järjestämme sekä etä- että lähitapaamisia. Kaikki ryhmät ja niiden lomakkeet löytyvät ryhmäkalenteristamme.
Lisätietoa: kuura.autere@seta.fi (to klo 10–11, p. 050 303 1522).
*******************
KUMEL: Group for spouses and partners is meant for all adults and young adults who’s spouse or partner is transgender, non-binary, intersex, transvestite or considering their gender. Minimum age limit is 16 years, and there is no maximum age limit.
If your relationship is in crisis, please contact our employees to find the best way to support you.
As we have to limit the number of attendees for face-to-face groups, there is an application form. Our aim is that as many people as possible has the opportunity to attend our groups in the spring.
Only limited number of attendees can be taken to each group meeting.
The application form closes on Mon 29th May at 8pm.
IF THERE IS SPACE FOR YOU IN THIS MEETING, you will receive more information on the same week as the group meeting, latest on Thursday.
- If you realise you can’t attend the meeting you applied for, please cancel your application as soon as possible via email to:
kuura.autere@seta.fi; alex.karjalainen@seta.fi - NOTE! We observe the latest COVID safety measures. Please make sure you read the email you receive; we do not wish to turn anyone away.
- Please be on time. To ensure the safety of the group we will not admit latecomers.
In spring 2023 we will organise both online and face-to-face groups. All the groups and forms can be found in our web calendar
More information: kuura.autere@seta.fi (Thu at 10–11am, p. 050 303 1522).