Sydämentäydeltä lämpimät kiitokset kaikille teille, jotka osallistuitte Helsinki Pride 2018 – kulkueen Sukupuolen moninaisuus -blokkiin tavalla tai toisella. Te mahdollistitte äänemme kuuluviin ja sanomamme näkyviin saattamisen aivan huikealla tavalla.
Thank you to everyone, who were in a way or another contributing to Sukupuolen moninaisuus -blokki – Gender Diversity Block last Saturday In Helsinki Pride 2018 Parade. You made it possible to let out our voice incredibly marvellous way. You are important. We all are.
Kiitos teille, jotka laaditte kylttejä tai iskulauseita ennen kulkuetta ja teille, jotka jaksoitte kantaa kylttejä, banderolleja ja lippuja. Kiitos teille, jotka autoitte meitä järjestäjiä jakamaan korvatulppia ja muuta tarpeellista. Kiitos teille, jotka huusitte iskulauseita tai lauloitte lauluja Sukupuolen moninaisuus -blokissa, muualla kulkueessa ja teille, jotka kannustitte meitä reitin varrella tai muutoin. Kiitos teille, jotka autoitte ystäviämme muissa blokeissa kantamalla banderolleja tai muutoin.
Kiitos teille, jotka halusitte tulla mukaan, mutta ette tänä vuonna voineet tai jaksaneet.
Te kaikki – me kaikki – olemme tärkeitä.
terveisin Transtukipisteen väki –
warmly, the staff of Transgender Support Center
