(Please scroll down for the English version.)
Pyrimme Sukupuolen moninaisuuden osaamiskeskuksessa noudattamaan Suomen hallituksen ja THL:n ohjeita liittyen koronaviruksen leviämisen ennaltaehkäisyyn. Haluamme suojella erityisesti sinua ja työyhteisöämme sekä myös muita ihmisiä koronavirukselta niin paljon kuin mahdollista.
Näitä ohjeistuksia on päivitetty kesäkuussa 2020 ja niitä arvioidaan uudelleen elokuun alussa 2020.
Sukupuolen moninaisuuden osaamiskeskus jatkaa toimintaansa pääasiallisesti etänä elokuun loppuun saakka. Tämä koskee kaikkea Sukupuolen moninaisuuden osaamiskeskuksen asiakastyötä (ml. sen vertaisryhmät). Muiden tahojen järjestämää ryhmätoimintaa (DWC, Elämänlanka, Malkus ry) voi jatkaa, mutta erillisiä vierailuohjeita tulee noudattaa.
Osaamiskeskuksen työntekijät jatkavat ensisijaisesti etätöissä elokuun loppuun saakka.
Ohjeet toimistolla vieraileville
- Toimistolle ei saa tulla flunssaisena.
- Toimistolla kävijöitä pyydetään pesemään kätensä toimistolle tullessaan. Käytettävissä on myös käsihuuhdetta. Wc-tiloissa ja keittiössä on käytettävissä paperisia käsipyyhkeitä. Toimiston seinillä opastetaan käsi- ja yskimishygieniasta.
- Toimiston keittiö on varattu ensisijaisesti työntekijöiden käyttöön. Keittiötä saavat käyttää vain tarjoiluista vastaavat henkilöt. Kävijät eivät toistaiseksi voi asioida keittiössä.
- Ryhmien tarjoiluista saavat vastata vain ryhmän vastaavat, joiden on huolehdittava riittävästä käsihygieniasta ohjeiden mukaisesti.
- Mikäli Setan sisäisten palaverien ja Sukupuolen osaamiskeskuksen asiakastapaamisen järjestäminen Setan toimistolla on välttämätöntä, järjestetään se väljemmässä isossa ryhmätilassa tai neuvotteluhuoneessa. Osallistujille tulee mahdollistaa n. 2 metrin turvavälit tiloissa (isompi ryhmätila maks. 15 hlö, neuvotteluhuone maks. 8 hlö.)
- Mahdollisten tartuntaketjujen jäljittämisen mahdollistamiseksi kaikilta Setan toimistolla kävijöiltä pyydetään yhteystieto (puhelinnumero), mikäli sitä ei muutoin ole saatavilla/tiedossa. Yhteystiedot kerätään lukittuun laatikkoon, josta Setan työntekijä kerää ne kerran viikossa ja tallettaa ne lukittavaan tilaan. Tiedot luovutetaan tarvittaessa viranomaisille tartuntaketjujen jäljittämiseen. Tietoja ei käytetä muuhun tarkoitukseen ja ne hävitetään (neljän viikon kuluttua tiedon keräämisestä). Tartuntaketjujen selvittelyn tarkoitus on suojata niin kävijöitä kuin Setan työntekijöitä. Yhteystietojen keräämisestä luovutaan heti, kun se pandemiatilanteen valossa on mahdollista!
Sähköinen ajanvaraus
Voit edelleen varata aikoja verkkosivujen ajanvarauksen kautta – mutta kaikki ajat toteutetaan etänä toistaiseksi.
Sähköpostineuvonta jatkuu normaalisti. Jos kaipaat tukea sähköpostitse, laita viestiä osoitteeseen
miska.salakka@seta.fi tai työntekijälle, jota olet jo tavannut.
Puhelinajat pidetään normaalisti verkkosivuillamme ilmoitettuina ajankohtina: https://sukupuolenosaamiskeskus.fi/yhteys/
Vertaiskeskustelijapalvelu ei ole tällä hetkellä käytettävissä.
Ilmoitamme verkkosivuillamme heti, kun pystymme avaamaan asiakasvastaanoton paikan päällä ja jatkamaan vertaistukiryhmiä.
Jos koronaan liittyvät asiat huolestuttavat ja kuormittavat sinua paljon, Mielenterveysseuran kriisipäivystys palvelee sinua tässä asiassa vuorokauden ympäri p. 09 2525011 / www.mieli.fi.
Kiitos, arvostamme kun suojelet itseäsi ja muita ihmisiä! Toivotamme jaksamista sinulle tänä haastavana aikana!
Sukupuolen moninaisuuden osaamiskeskuksen väki
CHANGES IN SERVICES AND GROUP ACTIVITIES DUE TO CORONA
The Gender Diversity & Intersex Centre of Expertise strives to comply with the instructions of the Finnish Government and THL (Finnish institute for health and welfare) in relation to preventing the spread of the corona virus. We especially want to protect you and our work community, as well as other people, from the Corona virus as much as possible.
These guidelines have been reviewed in June 2020 and will be re-evaluated at the beginning of August 2020.
All available services and organised by the Centre will be organised virtually until the end of August. This includes group activities. Groups organised by other organisations (DWC, the Elämänlanka AA Meetings, Malkus) can meet at the office now, but visitors are expected to follow separate instructions for the time being.
The Centre’s employees will work mostly remotely until the end of August.
Instructions for those visiting the office
- If you have symptoms of respiratory illness, visiting is not allowed.
- Please always wash your hands right upon entering the premises.
- The office kitchen is currently out of bounds for anyone who is not an employee or in charge of a group meeting as a volunteer.
- Only those responsible for a group can set out food and drinks, and must wash their hands accordingly.
- If a meeting must be held face-to-face, is it to take place in one of the two larger meeting rooms of the office. Participants should sit at least 2 metres away from one another.
- To track down possible contamination chains of coronavirus, all visitors at the office must leave their phone number. Visitors leave their contact details into a locked postpox at the office. An employee at Seta will collect the contact details weekly and archive them into a separate locked storage space. Finnish authorities can use the contact detals to research contamination patterns. Informationm provided by visitors will not be used for any other purpose and will be destroyed 4 weeks after being collected. Tracking down containated patients is for the intention of protecting both people visiting the office and those working there. Collecting visitor information will be stopped as soon as it is possible to do so!
Electronic booking
You can still reserve times through the website booking system, but all appointments will be remote for the time being.
Email counseling continues normally. If you need email support, please send your message to:
miska.salakka@seta.fi or to an employee you’ve already met.
Telephone times are handled normally at the times stated on our website: https://sukupuolenosaamiskeskus.fi/english/The peer-to-peer-discussion service is on break at least until the end of April.
We will immediately announce on our website if we are able to open customer reception on site and continue with peer support groups.
If you have a lot of worries or stress related to the Corona virus, the Mental Health Association Crisis Emergency Services will be available 24 hours a day, tel. +358 9 2525011 / www.mieli.fi.
Thank you, we appreciate you protecting yourself and other people!
The staff of the Gender Diversity & Intersex Centre of Expertise